END USER TERMS

(Last Updated: 22 July 2025)

  1. PLEASE READ THESE END USER TERMS CAREFULLY BEFORE USING OUR SERVICES, AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT HOW YOU MAY USE THE SERVICES

These End User Terms (these “Terms”) describe the terms and conditions by which you may access and/or use our online and/or mobile services, website, and software provided on or in connection with our platform (collectively, the “Services”) provided by Little Thinking Minds Ltd (“Little Thinking Minds” “we,” or “us”). By accessing and/or using the Services, or by clicking a button or checking a box marked “I Agree” (or something similar), you signify that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. These Terms apply to all visitors and users of the Services, including but not limited to, teachers accessing the Services (including those doing so on behalf of a school), (“Teachers”), and parents or legal guardians of students who are subscribed to the Services or enrolled in classrooms created by Teachers (“Family Member”), and to all others who access the Services (collectively, “Users,” and, as applicable to you, “you” or “your”). If you do not accept these Terms, then you are expressly prohibited from using the Services and you must discontinue use immediately.

Supplemental terms and conditions or documents that may be shared via the Services from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms, you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review these Terms to stay informed of updates. You will be subject to and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms by your continued use of our Services after the date such revised Terms are posted. 

Notwithstanding the foregoing, nothing in these Terms supersedes or limits your rights under (1) the terms and conditions of any written agreement you or your institution have entered into with us regarding the use of the Services, or (2) applicable laws or regulations to the extent these terms are prohibited by such laws or regulations. In the event of any conflict between these Terms and the terms and conditions of an applicable written agreement you or your institution have entered into with us, the terms and conditions of the written agreement shall control.

  1. How We Administer the Services
    1. Eligibility

The school, school district, school governing body, local authority or other body authorized to enter into agreements for the supply of services to schools, or a Family Member of a student, or the Teacher with which the student (of whom you are a Family Member) is (or was) affiliated, (the “Customer“), has entered into an agreement with Little Thinking Minds under which you are permitted to access and use the Services, subject to these Terms. This is a contract between you and Little Thinking Minds. You must read and agree to these Terms before using the Services. If you do not agree, you may not use the Services. You may use the Services only if you can form a legally binding contract with us, and only in compliance with these Terms and all applicable local, state, national, and international laws, rules, and regulations (“Applicable Law”). If you are a Family Member of a User, you are subject to these Terms and responsible for such User’s activity on the Services. With respect to the Family Member of a User, “you,” as used in these Terms in the context of a license grant, assignment, restriction, obligation, acknowledgment, representation, warranty, or covenant, or in any similar context, means “the Family Member, on behalf of themselves and any User of which they are a Family Member,” and “your” has the corresponding meaning. The Services are not available to any Users we previously removed from the Services.

  1. Consent Responsibility Disclaimer

We do not independently verify or audit whether the Customer has obtained the necessary consents from parents, legal guardians, or other individuals as required under applicable privacy or data protection laws. As stated in our Terms of Use—and as agreed to by the Customer—it is the sole responsibility of the Customer to obtain, document, and maintain all required consents, permissions, or authorizations in accordance with applicable laws and regulations. If you do not consent to your student/child using our Services or wish to withdraw your consent for them using our Services, you must reach out to the school, school district, school governing body, or local authority that uploaded your student’s data into our Services.

  1. User Accounts
  • Your User Account. Your account on the Services (your “User Account”) gives you access to certain services and functionalities that we may, in our sole discretion, establish and maintain as part of the Services from time to time. We may maintain different types of User Accounts for different types of Users.
  • Third-Party Services.  By connecting to the Services via a third-party service, you give us permission to access and use your information from that service, as permitted by that service, and to store your log-in credentials and/or access tokens for that service. The Services may contain links to third-party sites, materials, and/or services, (collectively, “Third-Party Services”), that are not owned or controlled by us, and certain functionalities of the Services may require your use of Third-Party Services. If you use a Third-Party Service in connection with the Services, you are subject to and agree to, and must comply with, the third party’s terms and conditions made available via, or agreed in connection with, its services. We do not endorse or assume any responsibility for any Third-Party Services.
  • Account Security.  You may never use another User’s User Account without such User’s permission.  When creating your User Account, you must provide accurate and complete information, and you must keep this information up to date.  You are solely responsible for the activity that occurs on your User Account, you will keep your User Account password(s) and/or any other authentication credentials secure, and you will not share your password(s) and/or any other authentication credentials with anyone else.  We reserve the right to remove, reclaim, or change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is inappropriate, obscene, or otherwise objectionable. We encourage you to use “strong” passwords (passwords that use a combination of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols) to protect your User Account. We will not be responsible for any losses caused by any unauthorized use of your User Account and/or any changes to your User Account if you give someone else access to your User Account or do not keep your authentication credentials secure.  You must notify us immediately of any breach of security or unauthorized use of your User Account.
  • Account Settings.  You may control certain aspects of your User Account and any associated User profile, and of the way you interact with the Services, by changing the settings in your settings page. We may use the email address you provide when you create your User Account to send you Service-related notices, including any notices required by Applicable Law.
  1. Your Interactions with Other Users

You are solely responsible for your interactions, including sharing of information with other Users.  We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between you and other Users. We expressly disclaim all liability arising from your interactions with other Users, including relating to User Content.

  • Access to the Services and Service Restrictions
    1. Subject to your compliance with these Terms and any documentation we may make available to you, we grant you a non-exclusive, limited, non-transferable, and freely revocable license to access and use the Services, solely for your personal use, strictly as permitted by the features of the Services.
    2. You may de-activate your User Account at any time. We may, with or without prior notice, change the Services, stop providing the Services or features of the Services to you or to Users generally, or create usage limits for the Services. We may, with or without prior notice, permanently terminate or temporarily suspend your access to your User Account and/or the Services without liability, with or without cause, and for any or no reason, including if, in our sole determination, you violate any provision of these Terms. Upon their termination for any reason or no reason, you continue to be bound by these Terms.
    3. Restrictions and Acceptable Use

Except to the extent a restriction is prohibited by Applicable Law, you will not do, and will not assist, permit, or enable any third party to do, any of the following:

  1. decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Services;
  2. attempt to bypass any measures of the Services designed to prevent or restrict access to the Services, or any portion of the Services;
  3. harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Services to you;
  4. access the Services through automated or non-human means, whether through a bot, script or otherwise;
  5. copy or adapt the software of any of the Services, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code; 
  6. systematically retrieve data or any other content from the Services to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us;
  7. engage in unauthorized framing of or linking to the Services;
  8. knowingly or recklessly upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any viruses, spyware, malware, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Services or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Services;
  9. upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”);
  10. make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct;
  11. make any unauthorized use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of Users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited emails, or creating User Accounts by automated means or under false pretences;
  12. use the Services to advertise or offer to sell goods and services;
  13. engage in any automated use of the Services, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools;
  14. interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Services or the networks or services connected to the Services;
  15. attempt to impersonate another User or person or use the username of another User;
  16. use any information obtained from the Services in order to harass, abuse, or harm another person;
  17. use any content available on or via the Services (including any caption information, keywords, or other metadata) for any machine learning and/or artificial intelligence training or development purposes, or for any technologies designed or intended for the identification of natural persons;
  18. except as may be the result of standard search engine or internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Services, or using or launching any unauthorized script or other software;
  19. use the Services in any manner that impacts (i) the stability of the servers running the Services, (ii) the operation or performance of the Services or any User’s use of the Services, or (iii) the behaviour of other applications that use the Services;
  20. take any action that imposes, or may impose (as determined by us, in our sole discretion), an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
  21. use the Services in any manner or for any purpose that (i) violates, or promotes the violation of any Applicable Law, contractual obligation, or right of any person, including, but not limited to, intellectual property rights, privacy rights, and/or rights of personality, (ii) is fraudulent, false, deceptive, or defamatory, (iii) promotes hatred, violence, or harm against any individual or group, or (iv) otherwise may be harmful or objectionable (in our sole discretion) to us or to our providers, our suppliers, Users, or any other third party;
  22. use or display the Services in competition with us, to develop competing products or services, for benchmarking or competitive analysis of the Services, or otherwise to our detriment or disadvantage;
  23. access any content available on or via the Services through any technology or means other than those provided by the Services or authorized by us;
  24. bypass the measures we may use to prevent or restrict access to the Services, including, without limitation, features that prevent or restrict use or copying of any content or that enforce limitations on use of the Services or any portion thereof;
  25. attempt to interfere with, compromise the system integrity or security of, or decipher any transmissions to or from, the servers running the Services;
  26. use the Services to transmit spam, chain letters, or other unsolicited email;
  27. use the Services for any commercial solicitation purposes;
  28. impersonate another person or entity, misrepresent your affiliation with a person or entity, hide or attempt to hide your identity, or otherwise use the Services for any invasive or fraudulent purpose;
  29. identify or refer to us or to the Services in a manner that could reasonably imply a relationship that involves endorsement, affiliation, or sponsorship between you (or a third party) and us without our prior express written consent.
  1. You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding our Services (“Submissions“) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. To the extent permissible under Applicable Law, you hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions. 
  2. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, or violate any of these Terms, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Services (or any portion thereof). In addition, we may take such other actions including, without limitation, legal action as we consider appropriate.
  3. If you violate these Terms, or if we receive a request from a law enforcement authority or regulatory agency to do so, we may report your identity, details of any violation and any other information we consider necessary to relevant law enforcement authorities or regulatory agencies.
  1. User Content
    1. You may submit content through the Services, including text, comments, audio, video, documents, or any other materials (“User Content“). 
    2. You are solely responsible for managing, controlling, and ensuring lawful use of such User Content and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your User Content.
    3. We are not responsible for, and make no warranties, representations, undertakings, or guarantees in respect of, any User Content which is uploaded by a User.  Any view expressed by any User of our website is their view and not our view nor the view of our officers or employees.
    4. By posting your User Content to any part of the Services, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use, copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broadcast, retitle, archive, store, cache, publicly perform, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such User Content (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial, advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such User Content, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.
    5. This license will apply to any form, media, or technology now known or hereafter developed, and includes our use of your name, company name, and franchise name, as applicable, and any of the trademarks, service marks, trade names, logos, and personal and commercial images you provide. To the extent permissible under Applicable Law, you waive all moral rights in your User Content, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your User Content.
    6. Notwithstanding the above, we will not sell, use, use for advertising, access, or disclose any content created or submitted by students, (“Student Content“), except:
  1. as necessary to provide the Services (e.g., to deliver assignments, support grading, or display portfolios to parents or teachers);
  2. in aggregated and anonymized form for analytics or service improvement, where such content cannot reasonably be used to identify any individual; or
  3. as otherwise required by Applicable Law or permitted under a separate written agreement with the Customer.
  1. We do not claim ownership of User Content, and nothing in these Terms will be interpreted to restrict your rights to use or share your content outside the Services.
  2. We have the right, in our sole and absolute discretion:
    1. to edit, redact, or otherwise change any User Content;
    2. to re-categorize any User Content to place it in more appropriate locations within the Services; and
    3. to pre-screen or delete any User Content at any time and for any reason, without notice. 
  3. When you create or make available any User Content, you represent and warrant that:
    1. the creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of User Content do not and will not infringe any proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party;
    2. you are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Services, and other Users of the Services to use your User Content in any manner contemplated by the Services and these Terms;
    3. you have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your User Content to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your User Content in any manner contemplated by the Services and these Terms;
    4. your User Content is not false, inaccurate, or misleading;
    5. your User Content is not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation;
    6. your User Content is not defamatory, obscene, offensive, indecent, malicious, hateful or inflammatory, or otherwise objectionable (as determined by us);
    7. your User Content does not ridicule, mock, disparage, intimidate, or discriminate against anyone;
    8. your User Content is not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person or to promote violence against a specific person or class of people;
    9. your User Content does not violate any Applicable Law, or promote or constitute illegal or unlawful activity;
    10. your User Content does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
    11. your User Content does not contain any material that solicits personal information from a minor or exploits any minor in a sexual or violent manner;
    12. your User Content does not violate any Applicable Law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors;
    13. your User Content does not include any offensive comments or content connected to race, nationality, gender, sex, religion, disability or age; and
    14. your User Content does not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of the Agreement, or any Applicable Law or regulation.
  4. Any breach of the foregoing covenant may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Services. We reserve the right to delete any User Content at any time after any prolonged period of inactivity of your User Account which may reasonably suggest that the account has been abandoned.
  1. If you find any User Content which other users have uploaded to our Services offensive or if you feel it violates our Terms of Use, please contact us immediately.
  • Takedown Requests and Unlawful Content Removal
    1. We respect applicable media, cybercrime, and content-related laws in the jurisdictions where we operate. If you believe that any content available via our Services violates your rights, local laws, or community standards—whether due to defamation, privacy violation, hate speech, child safety concerns, or other unlawful material—you may submit a takedown request. Takedown requests must include:
  • A clear description of the content at issue and its location (URL or screenshot).
  • The reason for the request, including applicable laws or legal basis.
  • Your name, contact information, and authority to act.
  • A declaration that the information provided is accurate and that you have a good-faith belief the use of the content is not authorized by law or the rights holder.
  1. Please send takedown requests to:

Email: [email protected]
Subject Line: Takedown Request – [Include a brief description of the content]

  1. We reserve the right to:
  • Investigate and evaluate the request at our sole discretion;
  • Temporarily disable access to the content during the investigation;
  • Remove content where we determine, in good faith, that removal is required to comply with Applicable Laws or our policies;
  • Notify the User who posted the content of the takedown action (unless prohibited by law or court order).
  1. Abuse of this policy (e.g., repeated false or misleading takedown notices) may result in account suspension or termination, and, where applicable, legal action.
  • Intellectual Property Rights 
    1. Unless otherwise indicated, the Services are our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics within the Services (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws, international copyright laws, and international conventions. 
    2. The Content and the Marks are provided within the Services “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms, no part of the Services and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.
  1. Provided that you are eligible to use the Services, you are granted a limited license to access and use the Services and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Services, the Content and the Marks.
  1. We respect the intellectual property rights of others. If you believe that any material available on or through the Services infringes upon any copyright you own or control, please immediately notify us using the contact information provided below (a “Notification”). A copy of your Notification will be sent to the person who posted or stored the material addressed in the Notification. Please be advised that pursuant to Applicable Law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification. Thus, if you are not sure that material located on or linked to by our Services infringes your copyright, you should consider first contacting an attorney.

  

  1. Privacy and Data Security
    1. We care about your privacy. For information about how we collect, use, and disclose your personal information and aggregated and/or anonymized data, please refer to our Privacy Policy
    2. We care about the integrity and security of your personal information. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or to use your data for improper purposes. You acknowledge that you provide your data at your own risk.
    3. We reserve the right to delete any User Content at any time after termination of Customer’s status as a Customer, or at any time during the Term after any prolonged period of inactivity of the relevant User Account which may reasonably suggest that the account has been abandoned.
  2. Confidentiality

The Services may include non-public, proprietary, or confidential information of Little Thinking Mind and/or of other Users (“Confidential Information“). Confidential Information includes any information that should reasonably be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure, including non-public business, product, technology, and marketing information. You will: (a) protect and safeguard the confidentiality of all Confidential Information with at least the same degree of care as you would use to protect your own highly sensitive confidential information, but in no event with less than a reasonable degree of care; (b) not use any Confidential Information for any purpose other than to exercise your rights, or to perform your obligations under these Terms; and (c) not disclose any Confidential Information to any person or entity, except your service providers or financial or legal advisors who/that (i) need to know the Confidential Information and (ii) are bound by non-use and non-disclosure restrictions at least as restrictive as those set forth in this section.

    1. Additional Terms for Apps
      1. The following terms apply when you use a mobile application obtained from either the Apple Store or Google Play (each an “App Distributor”) on an Apple or Android device to access the Services: 
        1. the license granted to you for our mobile application is limited to a non-transferable license to use the application on a device that utilizes the Apple iOS or Android operating systems, as applicable, and in accordance with the usage rules set forth in the applicable App Distributor’s terms of service; 
        2. we are responsible for providing any maintenance and support services with respect to the mobile application as specified in the terms and conditions of this mobile application license contained in these Terms or as otherwise required under Applicable Law, and you acknowledge that each App Distributor has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the mobile application; 
        3. in the event of any failure of the mobile application to conform to any applicable warranty, you may notify the applicable App Distributor, and the App Distributor, in accordance with its terms and policies, may refund the purchase price, if any, paid for the mobile application, and to the maximum extent permitted by Applicable Law, the App Distributor will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the mobile application; 
        4. you must comply with applicable third-party terms of agreement when using the mobile application, e.g., if you have a VoIP application, then you must not be in violation of their wireless data service agreement when using the mobile application; and
        5. you acknowledge and agree that the App Distributors are third-party beneficiaries of the terms and conditions in this mobile application license contained in these Terms, and that each App Distributor will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the terms and conditions in this mobile application license contained in these Terms against you as a third-party beneficiary thereof.
  • Our Responsibility to You
      1. We are responsible to you for foreseeable loss and damage caused by us. If we fail to comply with these Terms, we are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breaching these Terms or our failing to use reasonable care and skill. Loss or damage is foreseeable if either it is obvious that it will happen or if, at the time the contract was made, both we and you knew it might happen.
      2. We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so. Nothing in the Terms is intended to exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; for fraud or fraudulent misrepresentation; or affect your statutory rights in the laws in your country of residence.
      3. We will exercise reasonable care and skill in providing the Services to you but, due to the nature of the internet and technology, any features of the Services may be unavailable if we need to undertake any emergency or scheduled maintenance on our systems. This means that we are unable to promise that your use of the Services will be uninterrupted, without delay, error-free, or meet your expectations and we do not give any commitment relating to the performance or availability of the Services in these Terms.
  • Resolving Disputes Governing Law and Jurisdiction
      1. If you have any concerns with the Services, please speak to the Customer in the first instance. If they are not able to resolve the concern, and you have a dispute with us regarding the Services, we would welcome the opportunity to make things right. You can notify us of any dispute by contacting us at [email protected]. In the unlikely event that we are not able to resolve a dispute informally, we will discuss and agree with you on the most effective way of resolving the dispute.
      2. Laws of the United Arab Emirates (Emirate of Dubai) will apply to these Terms, their subject matter and their formation, and you agree that we may bring claims before the courts of Dubai in the UAE. This does not affect your rights under the law of the country in which you are resident, including your right to have a dispute in relation to your use of the Services heard in the courts of that country.
  • General Provisions
    1. These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you without our prior express written consent. We may assign these Terms and any rights and licenses under these Terms to another party. If we do so, we will notify you and the party to which we assign these Terms will be responsible for fulfilling our obligations under these Terms.
    2. We may provide notifications, whether such notifications are required by Applicable Law or are for other business-related purposes, to you via email notice or through posting of such notice our platforms. We reserve the right to determine the form and means of providing notifications to Users, provided that you may opt out of certain means of notification, as required under Applicable Law or as described in these Terms. Please make sure to ensure that your email or network provider does not apply any automatic filtering to our emails, as we may send important notifications to your email address. We are not responsible for any automatic filtering you or your network provider may apply to email notifications we send to the email address you provide us.
    3. These Terms, together with any amendments and any additional agreements you may enter into with us in connection with the Services, will constitute the entire agreement between you and us concerning the Services.
    4. If any provision of these Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which will remain in full force and effect.
    5. No waiver of any term of these Terms will be deemed a further or continuing waiver of such term or of any other term, and our failure to assert any right or provision under these Terms will not constitute a waiver of such right or provision.
    6. No other party other than you and us has any rights to enforce any term of these Terms.
    7. If you have any questions about these Terms and/or the Services, please contact us at [email protected]
    8. These Terms are made in the English and Arabic languages and in the case of any inconsistencies between both texts, the English text shall control unless Applicable Law requires otherwise.

شركة المفكرون الصغار للإنتاج الفني – شروط الاستخدام للمستخدم النهائي

(آخر تحديث: 22 يوليو 2025)

 

يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام خدماتنا، حيث تحتوي على معلومات مهمة حول كيفية استخدامك للخدمات.

 

تشكل شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ “الشروط“) الإطار القانوني الذي يحكم وصولك إلى خدماتنا الإلكترونية و/أو عبر الهاتف المحمول ، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني والبرمجيات الخاصة بنا التي يتم تقديمها على منصتنا أو من خلالها (ويشار إليها مجتمعة بـ “الخدمات“)، والتي توفرها شركة المفكرون الصغار المحدودة (“المفكرون الصغار“، “نحن“، أو “لنا“). من خلال الوصول إلى الخدمات و/أو استخدامها، أو بالنقر على زر أو اختيار خانة تشير إلى “أوافق” (أو ما يشابهها)، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. تنطبق هذه الشروط على جميع زوار ومستخدمي الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلمين الذين يستخدمون الخدمات (بما في ذلك من يقومون بذلك نيابةً عن مدرسة) (“المعلمون“)، وأولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين للطلاب المشتركين في الخدمات أو المسجلين في فصول أنشأها المعلمون (“أفراد الأسرة“)، وجميع الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون الخدمات (ويشار إليهم مجتمعين بـ “المستخدمون“، وبالنسبة لك حسب الحالة بـ “أنت” أو “الخاص بك“). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فإنك تمنع صراحة من استخدام الخدمات ويجب عليك التوقف عن استخدامها فورًا.

 

يتم دمج الشروط والأحكام التكميلية أو الوثائق التي قد يتم مشاركتها من خلال الخدمات من وقت لآخر بشكل صريح في هذه الشروط بالإشارة إليها. نحتفظ بالحق، حسب تقديرنا الخاص، في تعديل أو تغيير هذه الشروط في أي وقت ولأي سبب. سنقوم بإعلامك بأي تغييرات من خلال تحديث تاريخ “آخر تحديث” أعلاه، وتتنازل بموجب ذلك عن أي حق في تلقي إشعار خاص بكل تعديل. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأي تحديثات. سيتم اعتبارك بانك قد اطلعت على أي شروط معدلة ووافقت عليها بمجرد استمرارك في استخدام خدماتنا بعد تاريخ نشر هذه التعديلات.

 

ورغم ما سبق، لا يجوز تفسير أي من هذه الشروط على أنه يلغي أو يحد من حقوقك بموجب (1) الشروط والأحكام الواردة في أي اتفاقية مكتوبة أبرمتها أنت أو مؤسستك معنا فيما يتعلق باستخدام الخدمات؛ أو(2) القوانين أو الأنظمة المعمول بها، إذا كانت هذه الشروط محظورة بموجب تلك القوانين أو الأنظمة. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وبين الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية مكتوبة مبرمة بينك أو بين مؤسستك وبيننا، تسود الشروط والأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية المكتوبة.

 

1. كيفية إدارتنا للخدمات

1.1 الأهلية

لقد أبرم العميل (“العميل”)—سواء كان مدرسة أو مديرية تعليم أو هيئة إدارية مدرسية أو سلطة محلية أو أي جهة أخرى مخوّلة بإبرام اتفاقيات لتوريد خدمات إلى المدارس، أو أحد أفراد عائلة طالب، أو معلّمًا يرتبط به الطالب (الذي أنت أحد أفراد عائلته)—اتفاقًا مع شركة المفكرون الصغار يُسمح لك بموجبه بالوصول إلى واستخدام الخدمات، وذلك وفقًا لأحكام هذه الشروط. يمثل هذا الاتفاق عقدًا بينك وبين شركة المفكرون الصغار ، ويجب عليك قراءة هذه الشروط والموافقة عليها قبل استخدام الخدمات. إذا لم توافق على هذه الشروط، لا يحق لك استخدام الخدمات. يُسمح لك باستخدام الخدمات فقط إذا كنت قادرًا على إبرام عقد قانوني ملزم معنا، وفقط بما يتوافق مع هذه الشروط وجميع القوانين والأنظمة المحلية أو الإقليمية أو الوطنية أو الدولية المعمول بها (“القانون المعمول به”). إذا كنت أحد أفراد عائلة مستخدم، فإنك تخضع لهذه الشروط وتكون مسؤولًا عن نشاط ذلك المستخدم في استخدام الخدمات. وفيما يخص فرد العائلة، فإن استخدام الضمير “أنت” أو ما يُشتق منه في سياق منح الترخيص أو التنازل أو التقييد أو الالتزام أو الإقرار أو التعهد أو الضمان أو ما شابه، يعني: “فرد العائلة، نيابةً عن نفسه وأي مستخدم آخر ينتمي إليه كأسرة”، ويُفسر الضمير “الخاص بك” بالمعنى المطابق. لا تتوفر الخدمات لأي مستخدم سبق وتم حذفه أو حظره من استخدام الخدمات من قبلنا.

1.2 إخلاء المسؤولية عن الحصول على الموافقات

لا نقوم بالتحقق أو التدقيق بشكل مستقل فيما إذا كان العميل قد حصل على الموافقات اللازمة من أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين أو الأفراد الآخرين، كما هو مطلوب بموجب قوانين الخصوصية أو حماية البيانات المعمول بها. وكما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام الخاصة بنا — والتي وافق العميل عليها — فإن المسؤولية الكاملة تقع على عاتق العميل للحصول على وتوثيق والاحتفاظ بجميع الموافقات والتصاريح أو التفويضات المطلوبة، وفقًا للقوانين والأنظمة المعمول بها. إذا كنت لا توافق على استخدام الطالب/الطفل الخاص بك لخدماتنا، أو كنت ترغب في سحب موافقتك، يجب عليك التواصل مباشرة مع المدرسة أو المديرية أو الجهة التعليمية أو السلطة المحلية التي قامت بتحميل بيانات الطالب إلى خدماتنا.

1.3 حسابات المستخدمين

– حساب المستخدم الخاص بك. يمنحك حساب المستخدم الخاص بك (“حساب المستخدم”) حق الوصول إلى بعض الخدمات والوظائف التي قد نُنشئها ونُديرها وفقًا لتقديرنا المطلق من وقت لآخر. وقد نقوم بإنشاء أنواع مختلفة من الحسابات لفئات مختلفة من المستخدمين.

– الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة. من خلال ربط خدماتنا بخدمة طرف ثالث، فإنك تمنحنا الإذن للوصول إلى معلوماتك من تلك الخدمة، حسبما تسمح به، وكذلك لتخزين بيانات اعتماد تسجيل الدخول أو رموز الوصول الخاصة بك لتلك الخدمة. قد تتضمن خدماتنا روابط لمواقع أو مواد أو خدمات لأطراف ثالثة (“خدمات الطرف الثالث“) لا نملكها أو نسيطر عليها. وقد تتطلب بعض وظائف الخدمات استخدام خدمات طرف ثالث. إذا استخدمت خدمة طرف ثالث فيما يتعلق بخدماتنا، فإنك تخضع وتوافق على الشروط والأحكام الخاصة بتلك الجهة الثالثة، ويجب عليك الامتثال لها. لا نؤيد أو نتحمل أي مسؤولية عن خدمات الطرف الثالث.

– أمن الحساب. لا يجوز لك استخدام حساب مستخدم خاص بشخص آخر دون إذنه. عند إنشاء حسابك، يجب أن تقدم معلومات دقيقة وكاملة، وتحديثها عند الحاجة. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث من خلال حسابك، ويجب عليك الحفاظ على سرية كلمة المرور ووسائل التحقق الأخرى، وعدم مشاركتها مع الغير. نحتفظ بحقنا في إزالة أو تغيير اسم المستخدم الذي اخترته إذا قررنا – حسب تقديرنا – أنه غير لائق أو مسيء أو مرفوض بأي شكل. ننصحك باستخدام كلمات مرور “قوية” (تتضمن أحرفًا كبيرة وصغيرة وأرقامًا ورموزًا). لن نكون مسؤولين عن أي خسائر ناتجة عن استخدام غير مصرح به لحسابك في حال منحك شخصًا آخر صلاحية الوصول أو في حال عدم تأمين بيانات اعتماد تسجيل الدخول. يجب عليك إخطارنا فورًا بأي خرق أمني أو استخدام غير مصرح به لحسابك.

– إعدادات الحساب. يمكنك التحكم في بعض إعدادات حسابك وملفك الشخصي وطريقة تفاعلك مع الخدمات من خلال صفحة الإعدادات. يجوز لنا استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته عند إنشاء الحساب لإرسال إشعارات متعلقة بالخدمة، بما في ذلك الإشعارات المطلوبة بموجب القانون المعمول به.

1.4 تفاعلك مع المستخدمين الآخرين

أنت وحدك المسؤول عن تفاعلاتك، بما في ذلك مشاركة المعلومات، مع المستخدمين الآخرين. نحتفظ بالحق – دون التزام – في مراقبة النزاعات بينك وبين المستخدمين الآخرين. نُخلي صراحةً مسؤوليتنا عن أي مسؤولية ناتجة عن تفاعلاتك مع مستخدمين آخرين، بما في ذلك ما يتعلق بالمحتوى الذي ينشره المستخدمون.

2. الوصول إلى الخدمات وقيود الاستخدام

2.1 رهناً بالتزامك بهذه الشروط وأي مستندات أو تعليمات قد نوفرها لك، فإننا نمنحك ترخيصاً غير حصري، محدوداً، غير قابل للنقل، وقابلاً للإلغاء في أي وقت دون إشعار، للوصول إلى الخدمات واستخدامها، لأغراضك الشخصية فقط، وبما يتوافق تماماً مع ميزات الخدمات المسموح بها.

2.2 بإمكانك إلغاء حساب المستخدم الخاص بك في أي وقت. كما يجوز لنا، سواء بإشعار مسبق أو بدونه، أن نُجري تغييرات على الخدمات، أو نوقف تقديم الخدمات أو ميزات معينة منها لك أو للمستخدمين بشكل عام، أو نحدد قيوداً على استخدام الخدمات. ويجوز لنا أيضًا، سواء بإشعار مسبق أو بدونه، تعليق وصولك إلى حساب المستخدم و/أو الخدمات مؤقتًا أو إنهاؤه نهائيًا، دون أي مسؤولية علينا، سواء بسببٍ أو بدون سبب، بما في ذلك إذا قررنا – وفقًا لتقديرنا المطلق – أنك قد انتهكت أي حكم من أحكام هذه الشروط. وعند إنهاء الخدمات لأي سبب كان، فإنك تبقى ملتزماً بهذه الشروط.

2.3 القيود والاستخدام المقبول

باستثناء الحالات التي يكون فيها التقييد محظورًا بموجب القوانين المعمول بها، فإنك تتعهد بعدم القيام، أو المساعدة، أو السماح، أو تمكين أي طرف ثالث من القيام بأي مما يلي:

2.3.1 فك تشفير، أو ترجمة، أو تفكيك، أو إجراء هندسة عكسية لأي من البرمجيات التي تشكل جزءًا من الخدمات أو تدخل ضمن مكوناتها بأي شكل من الأشكال؛

2.3.2 محاولة تجاوز أي تدابير تقنية مصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات أو إلى أي جزء منها؛

2.3.3 مضايقة أو إزعاج أو تهديد أو ترهيب أي من موظفينا أو وكلائنا المشاركين في تقديم أي جزء من الخدمات؛

2.3.4 الوصول إلى الخدمات باستخدام وسائل آلية أو غير بشرية، سواء عبر روبوت أو سكربت أو غيرها؛

2.3.5 نسخ أو تعديل برمجيات الخدمات، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر Flash، PHP، HTML، JavaScript، أو أي كود آخر؛

2.3.6 استخراج البيانات أو المحتوى من الخدمات بشكل منهجي بهدف إنشاء قاعدة بيانات أو دليل بدون إذن خطي منا؛

2.3.7 تأطير أو ربط غير مصرح به بالخدمات؛

2.3.8 تحميل أو إرسال (أو محاولة ذلك) أي فيروسات أو برامج تجسس أو مواد ضارة أخرى، أو الاستخدام المفرط للحروف الكبيرة أو إرسال رسائل متكررة (spam) بما يعيق الاستخدام السليم للخدمات؛

2.3.9 تحميل أو إرسال (أو محاولة ذلك) أي آلية لجمع أو نقل المعلومات سواء كانت نشطة أو سلبية، مثل “gifs”، أو “1×1 pixels”، أو “web bugs”، أو “cookies”، أو ما يُعرف بـ “spyware”؛

2.3.10 إساءة استخدام خدمات الدعم أو تقديم بلاغات كاذبة عن سوء الاستخدام؛

2.3.11 الاستخدام غير المصرح به للخدمات، مثل جمع عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين بغرض إرسال رسائل غير مرغوب بها، أو إنشاء حسابات مستخدمين بوسائل آلية أو بمعلومات زائفة؛

2.3.12 استخدام الخدمات للإعلان أو عرض بيع أي منتجات أو خدمات؛

2.3.13 استخدام الخدمات بشكل آلي، مثل استخدام سكربتات لإرسال تعليقات أو رسائل أو أدوات استخراج بيانات؛

2.3.14 التدخل أو التسبب بعبء غير مبرر على الخدمات أو الشبكات أو الشبكات المتصلة بالخدمات؛

2.3.15 انتحال شخصية مستخدم آخر أو استخدام اسم مستخدم لشخص آخر؛

2.3.16 استخدام أي معلومات من الخدمات للإساءة إلى أي شخص أو التسبب له بالأذى؛

2.3.17 استخدام المحتوى المتاح عبر الخدمات لتدريب أو تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي أو التعلم الآلي، بما يشمل تقنيات التعرف على الأشخاص؛

2.3.18 باستثناء ما قد يكون ناتجًا عن استخدام محركات البحث أو متصفحات الإنترنت القياسية، لا يجوز لك استخدام أو تشغيل أو تطوير أو توزيع أي نظام آلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي “عنكبوت” (spider)، أو “روبوت”، أو أداة غش، أو أداة استخراج بيانات (scraper)، أو قارئ دون اتصال (offline reader) يقوم بالوصول إلى الخدمات، أو استخدام أو تشغيل أي سكربت أو برنامج غير مصرح به.

2.3.19 استخدام الخدمات بما يؤثر على: (1) استقرار الخوادم، (2) أداء الخدمات أو تجربة المستخدم، (3) سلوك التطبيقات الأخرى المتصلة بالخدمات؛

2.3.20 اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا غير معقول على بنيتنا التحتية (وفقًا لتقديرنا المطلق)؛

2.3.21 استخدام الخدمات بأي طريقة أو لغرض من شأنه أن (1) ينتهك، أو يشجع على انتهاك، أي قانون معمول به أو التزام تعاقدي أو حق لأي شخص، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – حقوق الملكية الفكرية، وحقوق الخصوصية، و/أو حقوق الشخصية؛ (2) يكون احتياليًا أو زائفًا أو مضللًا أو تشهيريًا؛ (3) يروّج للكراهية أو العنف أو الأذى تجاه أي فرد أو مجموعة؛ أو (4) يكون ضارًا أو غير مقبول (وفقًا لتقديرنا المطلق) لنا أو لمزودينا أو موردينا أو المستخدمين أو أي طرف ثالث آخر؛

  1. 2.2.22 استخدام الخدمات أو عرضها في سياق يتنافس معنا، أو لتطوير منتجات أو خدمات منافسة، أو لأغراض المقارنة المرجعية أو التحليل التنافسي للخدمات، أو بأي طريقة تلحق الضرر أو تنتقص من مصالحنا؛

  2. 2.3.23 الوصول إلى أي محتوى متاح على الخدمات أو من خلالها من خلال أي تقنية أو وسيلة غير تلك التي توفرها الخدمات أو التي نسمح بها نحن صراحة؛

  3. 2.3.24 التحايل على أي تدابير قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى أو التي تفرض قيودًا على استخدام الخدمات أو أي جزء منها؛

  4. 2.3.25 محاولة التدخل في أو الإضرار بسلامة أو أمن النظام، أو فك أي نقلات بيانات إلى أو من الخوادم المشغّلة للخدمات؛

  5. 2.3.26 استخدام الخدمات لإرسال الرسائل المزعجة (Spam) أو رسائل السلسلة (Chain Letters) أو أي بريد إلكتروني غير مرغوب فيه؛

  6. 2.3.27 استخدام الخدمات لأي أغراض ترويجية أو تسويقية تجارية غير مصرح بها؛

  7. 2.3.28 انتحال شخصية شخص أو كيان آخر، أو تحريف علاقتك بأي شخص أو كيان، أو إخفاء أو محاولة إخفاء هويتك، أو استخدام الخدمات لأي غرض احتيالي أو متطفل؛

  8. 2.3.29 الإشارة إلينا أو إلى الخدمات بطريقة يمكن أن تُفهم بشكل معقول على أنها تنطوي على علاقة تتضمن المصادقة أو الانتماء أو الرعاية بينك (أو أي طرف ثالث) وبيننا دون الحصول على موافقة خطية مسبقة وصريحة منا و موافقة كتابية مسبقة.

  9. 2.4 أنت تقر وتوافق على أن أي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو ملاحظات أو معلومات أخرى تتعلق بخدماتنا (“الاقتراحات“) تقدمها لنا، تعتبر غير سرّية وستصبح ملكًا حصريًا لنا. ويحق لنا التمتع بكافة الحقوق الحصرية، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، ويجوز لنا استخدام هذه الاقتراحات ونشرها دون قيود ولأي غرض قانوني، سواء كان تجاريًا أو غير ذلك، ودون الحاجة إلى إقرار أو تعويض لك. وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتنازل بموجب هذا عن جميع الحقوق الأدبية المتعلقة بأي من هذه الاقتراحات، وتضمن أن هذه الاقتراحات أصلية من إنشائك أو أنك تملك الحق في تقديمها. وتوافق على عدم تحميلنا أي مسؤولية أو الرجوع إلينا بشأن أي انتهاك أو استغلال مزعوم أو فعلي لأي حق ملكية يتعلق باقتراحاتك.

  10. 2.5 إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدثة أو غير مكتملة، أو إذا انتهكت أيًا من هذه الشروط، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمات (أو أي جزء منها). بالإضافة إلى ذلك، قد نتخذ أي إجراءات أخرى، بما في ذلك، ودون حصر، الإجراءات القانونية التي نراها مناسبة.

  11. 2.6 إذا انتهكت هذه الشروط، أو إذا تلقينا طلبًا من جهة إنفاذ قانون أو هيئة تنظيمية للقيام بذلك، فيجوز لنا الإبلاغ عن هويتك وتفاصيل أي انتهاك وأي معلومات أخرى نراها ضرورية إلى الجهات المختصة أو الجهات التنظيمية المعنية.

  12. 3. محتوى المستخدم

  13. 3.1 يجوز لك تقديم محتوى من خلال الخدمات، بما في ذلك النصوص أو التعليقات أو الصوت أو الفيديو أو المستندات أو أي مواد أخرى (“محتوى المستخدم“).

  14. 3.2 أنت تتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن إدارة هذا المحتوى والتحكم فيه وضمان استخدامه بشكل قانوني، وتوافق صراحة على إبراء ذمتنا من أي مسؤولية، والامتناع عن اتخاذ أي إجراء قانوني ضدنا فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك.

  15. 3.3 نحن لسنا مسؤولين عن، ولا نقدم أي ضمانات أو تعهدات أو التزامات بشأن، أي محتوى مستخدم يتم تحميله من قبل المستخدمين. وأي رأي يعبر عنه أي مستخدم على موقعنا الإلكتروني هو رأيه الشخصي ولا يعبر عن رأينا نحن أو عن رأي موظفينا أو مسؤولينا.

  16. 3.4 من خلال نشرك لمحتوى المستخدم الخاص بك على أي جزء من الخدمات، فإنك تمنحنا تلقائيًا، وتقر وتضمن بأنك تملك الحق في منحنا، ترخيصًا عالميًا غير محدود، وغير قابل للإلغاء، ودائمًا، وغير حصري، وقابلًا للتحويل، وخاليًا من حقوق الملكية ومدفوعًا بالكامل، لاستخدام واستضافة ونسخ وإعادة إنتاج والكشف عن وبيع وإعادة بيع ونشر وإذاعة وإعادة عنونة وأرشفة وتخزين وتخزين مؤقت وعرض علني وأداء علني وإعادة تنسيق وترجمة ونقل واقتباس (كليًا أو جزئيًا) وتوزيع هذا المحتوى (بما في ذلك، ودون حصر، صورتك وصوتك) لأي غرض، سواء تجاري أو إعلاني أو غير ذلك، وإعداد أعمال مشتقة منه، أو دمجه في أعمال أخرى، ومنح تراخيص فرعية لهذا الترخيص. وقد يتم هذا الاستخدام والتوزيع عبر أي وسائط أو قنوات إعلامية.

3.5 ينطبق هذا الترخيص على أي شكل أو وسيلة أو تقنية معروفة حاليًا أو يتم تطويرها لاحقًا، ويشمل استخدامنا لاسمك أو اسم شركتك أو اسم علامتك التجارية، حسب الاقتضاء، وأي علامات تجارية أو علامات خدمة أو أسماء تجارية أو شعارات أو صور شخصية وتجارية تقدمها. وبالقدر المسموح به بموجب القانون المعمول به، فإنك تتنازل عن جميع الحقوق الأدبية المتعلقة بمحتوى المستخدم الخاص بك، وتضمن أنه لم يتم المطالبة بتلك الحقوق في محتوى المستخدم الخاص

  1. 3.6 بالرغم مما ورد أعلاه، فإننا لن نقوم ببيع أو استخدام أو استخدام لأغراض إعلانية أو الوصول إلى أو الكشف عن أي محتوى تم إنشاؤه أو تقديمه من قبل الطلاب (“محتوى الطالب“)، باستثناء ما يلي:

  2. (أ) حسب الضرورة لتقديم الخدمات (على سبيل المثال، لتسليم الواجبات، أو دعم التقييم، أو عرض الملفات الشخصية لأولياء الأمور أو المعلمين)؛

  3. (ب) في شكل مجمّع ومجهول الهوية لأغراض التحليل أو تحسين الخدمة، حيث لا يمكن بشكل معقول استخدام هذا المحتوى لتحديد هوية أي فرد؛ أو

  4. (ج) كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به أو مسموح به بموجب اتفاقية مكتوبة منفصلة مع العميل.

  5. 3.7 نحن لا ندعي ملكيتنا لمحتوى المستخدم، ولا يجوز تفسير أي شيء في هذه الشروط على أنه تقييد لحقوقك في استخدام أو مشاركة محتواك خارج نطاق الخدمات.

  6. 3.8 نحتفظ بالحق، حسب تقديرنا المطلق والمنفرد، في ما يلي:

  7. 3.8.1 تعديل أو تنقيح أو تغيير أي محتوى مستخدم بأي شكل آخر؛

  8. 3.8.2 إعادة تصنيف أي محتوى مستخدم لوضعه في أماكن أكثر ملاءمة ضمن الخدمات؛

3.8.3 إجراء مراجعة مسبقة أو حذف أي محتوى مستخدم في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار.

  1. 3.9 عند قيامك بإنشاء أو إتاحة أي محتوى مستخدم، فإنك تقر وتتعهد بما يلي:

  2. 3.9.1 إن إنشاء أو توزيع أو نقل أو العرض العلني أو الأداء العلني، وكذلك الوصول إلى أو تحميل أو نسخ محتوى المستخدم، لا ينتهك ولن ينتهك أي حقوق ملكية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق المعنوية لأي طرف ثالث؛

  3. 3.9.2 أنك أنت المنشئ والمالك لذلك المحتوى أو أنك تمتلك التراخيص والحقوق والموافقات والإفصاحات والتصاريح اللازمة لاستخدام المحتوى والسماح لنا ولمستخدمي الخدمات الآخرين باستخدام محتوى المستخدم الخاص بك بأي طريقة ينص عليها في الخدمات وهذه الشروط؛

  4. 3.9.3 أنك حصلت على الموافقة الخطية أو الإفصاح و/أو الإذن من كل شخص يمكن التعرف عليه في محتوى المستخدم الخاص بك لاستخدام اسمه أو صورته، بما يتيح إدراج واستخدام محتواك بأي طريقة منصوص عليها في الخدمات وهذه الشروط؛

  5. 3.9.4 أن محتوى المستخدم الخاص بك ليس زائفًا أو غير دقيق أو مضللًا؛

  6. 3.9.5 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يُعد إعلانًا غير مرغوب فيه أو غير مصرح به، أو مواد ترويجية، أو مخططات هرمية، أو رسائل تسلسلية، أو بريدًا عشوائيًا، أو مراسلات جماعية، أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس غير المرغوب فيه؛

  7. 3.9.6 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يتضمن أي تعبير تشهيري أو فاحش أو مسيء أو غير لائق أو خبيث أو كراهية أو تحريض أو أي محتوى آخر قد يُعد مرفوضًا (حسب تقييمنا الخاص)؛

  8. 3.9.7 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يتضمن سخرية أو تحقير أو ازدراء أو تمييز أو تنمر ضد أي شخص؛

  9. 3.9.8 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يُستخدم للتحرش أو التهديد (بالمعنى القانوني لهذين المصطلحين) بأي شخص أو للترويج للعنف ضد شخص أو فئة معينة من الأشخاص؛

  10. 3.9.9 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك أي قانون سارٍ، ولا يروج أو يشكل نشاطًا غير قانوني أو غير مشروع؛

  11. 3.9.10 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك خصوصية أو حقوق الإعلان الخاصة بأي طرف ثالث؛

  12. 3.9.11 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يحتوي على أي مواد تطلب معلومات شخصية من قاصر أو تستغل أي قاصر بطريقة جنسية أو عنيفة؛

  13. 3.9.12 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك أي قوانين معمول بها بشأن المواد الإباحية الخاصة بالأطفال، أو أي قوانين تهدف لحماية صحة ورفاه القُصَّر؛

  14. 3.9.13 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا يتضمن أي تعليقات مسيئة أو محتوى يتعلق بالعنصرية أو الجنسية أو الجنس أو الدين أو الإعاقة أو السن؛ و

  15. 3.9.14 أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك بأي شكل من الأشكال، أو لا يرتبط بمواد تنتهك، أي بند من بنود الاتفاقية أو أي قانون أو لائحة معمول بها.

  16. 3.10 يُعتبر أي خرق للعهود الواردة أعلاه سببًا، من بين أمور أخرى، لإنهاء أو تعليق حقوقك في استخدام الخدمات. ونحتفظ بالحق في حذف أي محتوى مستخدم في أي وقت بعد فترة طويلة من عدم النشاط في حساب المستخدم الخاص بك، والتي قد تشير بشكل معقول إلى أن الحساب قد تم التخلي عنه.

3.11 إذا وجدت أي محتوى مستخدم قام مستخدمون آخرون بتحميله على خدماتنا وتراه مسيئًا أو تشعر بأنه ينتهك شروط الاستخدام الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا على الفور.

  1. 4. طلبات الإزالة والمحتوى غير القانوني

  2. 4.1 نحن نحترم القوانين السارية المتعلقة بالإعلام والجرائم الإلكترونية والمحتوى في دوائر الاختصتص التي نعمل فيها. إذا كنت تعتقد أن أي محتوى متاح من خلال خدماتنا ينتهك حقوقك أو القوانين المحلية أو المعايير المجتمعية — سواء بسبب التشهير أو انتهاك الخصوصية أو خطاب الكراهية أو مخاوف تتعلق بسلامة الأطفال أو أي مادة غير قانونية أخرى — يمكنك تقديم طلب إزالة. يجب أن يتضمن طلب الإزالة ما يلي:

  • وصفًا واضحًا للمحتوى المعني ومكانه (الرابط URL أو لقطة شاشة).
  • سبب الطلب، بما في ذلك القوانين المعمول بها أو الأساس القانوني.
  • اسمك ومعلومات الاتصال بك وصفتك القانونية لتقديم الطلب.
  • إعلان يؤكد أن المعلومات المقدمة دقيقة، وأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن استخدام المحتوى غير مصرح به بموجب القانون أو من قبل صاحب الحق.
  1. 4.2 يرجى إرسال طلبات الإزالة إلى:

  2. البريد الإلكتروني: [email protected]

سطر الموضوع: طلب إزالة – [قم بتضمين وصف موجز للمحتوى]

  1.  
  2. 4.3 نحتفظ بالحق في:

  • التحقيق في الطلب وتقييمه وفقًا لتقديرنا المطلق؛
  • تعطيل الوصول مؤقتًا إلى المحتوى أثناء التحقيق؛
  • إزالة المحتوى عندما نقرر، بحسن نية، أن الإزالة ضرورية للامتثال للقوانين المعمول بها أو سياساتنا؛
  • إخطار المستخدم الذي قام بنشر المحتوى بإجراء الإزالة (ما لم يكن ذلك محظورًا بموجب القانون أو أمر قضائي).
  1. 4.4 قد يؤدي إساءة استخدام هذه السياسة (مثل تقديم إشعارات إزالة كاذبة أو مضللة بشكل متكرر) إلى تعليق أو إنهاء الحساب، وقد يؤدي، عند الاقتضاء، إلى اتخاذ إجراءات قانونية.

  2. 5. حقوق الملكية الفكرية

  3. 5.1 ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن الخدمات تُعد ملكية خاصة بنا، وجميع الشيفرات البرمجية، وقواعد البيانات، والوظائف، والبرمجيات، وتصاميم المواقع الإلكترونية، والمقاطع الصوتية، ومقاطع الفيديو، والنصوص، والصور الفوتوغرافية، والرسومات المدرجة ضمن الخدمات (ويُشار إليها مجتمعة بـ”المحتوى”)، وكذلك العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الواردة فيها (ويُشار إليها بـ”العلامات”)، مملوكة أو خاضعة لسيطرتنا أو مرخصة لنا، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية ومكافحة المنافسة غير المشروعة المعمول بها دوليًا، بالإضافة إلى الاتفاقيات الدولية ذات الصلة.

  4. 5.2 يتم تقديم المحتوى والعلامات ضمن الخدمات “كما هي” لأغراضك المعلوماتية والاستخدام الشخصي فقط. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط، لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تجميع أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو عرض علني أو ترميز أو ترجمة أو نقل أو توزيع أو بيع أو ترخيص أو استغلال أي جزء من الخدمات أو أي من المحتوى أو العلامات لأي غرض تجاري بأي شكل من الأشكال دون إذن خطي مسبق وصريح منا.

  5. 5.3 ما دمت مؤهلاً لاستخدام الخدمات، يُمنح لك ترخيص محدود للوصول إلى الخدمات واستخدامها، ولتنزيل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي حصلت على حق الوصول إليه بشكل صحيح، وذلك فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. ونحتفظ بجميع الحقوق التي لم تُمنح لك صراحةً فيما يتعلق بالخدمات والمحتوى والعلامات.

  6. 5.4 نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن أي مادة متاحة عبر الخدمات تنتهك أي حقوق نشر تملكها أو تتحكم فيها، فيرجى إخطارنا فورًا باستخدام معلومات الاتصال الواردة أدناه (“الإشعار“). سيتم إرسال نسخة من الإشعار إلى الشخص الذي قام بنشر أو تخزين المادة المعنية. يرجى العلم أنه وفقًا للقانون المعمول به، قد تتحمل المسؤولية عن الأضرار إذا قدمت بيانات خاطئة جوهريًا في الإشعار. لذلك، إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت المادة الموجودة على خدماتنا أو المرتبطة بها تنتهك حقوق النشر الخاصة بك، ينبغي لك أولًا استشارة محامٍ.

  7. 6. الخصوصية وأمن البيانات

  8. 6.1 نحن نهتم بخصوصيتك. لمزيد من المعلومات حول كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن معلوماتك الشخصية، بالإضافة إلى البيانات المجمعة و/أو المجهولة الهوية، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

  9. 6.2 نحن نهتم بسلامة وأمن معلوماتك الشخصية. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان أن لا يتمكن أطراف ثالثة غير مخوّلة من تجاوز تدابيرنا الأمنية أو استخدام بياناتك لأغراض غير مشروعة. إنك تقر بأنك تقدّم بياناتك على مسؤوليتك الخاصة.

  10. 6.3 نحتفظ بالحق في حذف أي محتوى مستخدم في أي وقت بعد انتهاء صفة العميل للجهة العميلة، أو في أي وقت خلال مدة الاستخدام، وذلك بعد فترة طويلة من عدم النشاط في الحساب الذي قد يشير بشكل معقول إلى أن الحساب قد تم التخلي عنه.

  11. .7 السرية

قد تتضمن الخدمات معلومات غير علنية أو مملوكة أو سرية تخص شركة Little Thinking Minds و/أو تخص مستخدمين آخرين (“المعلومات السرية”). وتشمل المعلومات السرية أي معلومات يُفترض بشكل معقول اعتبارها سرية نظرًا لطبيعتها وظروف إفشائها، بما في ذلك المعلومات غير العلنية المتعلقة بالأعمال أو المنتجات أو التكنولوجيا أو التسويق .وعليه، فإنك: (أ) تلتزم بحماية وسرية جميع المعلومات السرية بدرجة من العناية لا تقل عن تلك التي تستخدمها لحماية معلوماتك السرية الحساسة للغاية، على ألا تقل في جميع الأحوال عن درجة معقولة من العناية؛ (ب) تتعهد بعدم استخدام أي من المعلومات السرية لأي غرض بخلاف ممارسة حقوقك أو تنفيذ التزاماتك بموجب هذه الشروط؛ و (ج) تتعهد بعدم الكشف عن أي من المعلومات السرية لأي شخص أو كيان، باستثناء مزودي الخدمة أو المستشارين الماليين أو القانونيين الذين (1) يحتاجون إلى معرفة المعلومات السرية؛ (2) يخضعون لقيود استخدام وعدم إفشاء لا تقل صرامة عن تلك المنصوص عليها في هذا البند.

8 شروط إضافية لتطبيقات الهواتف المحمولة

8.1 تنطبق الشروط التالية عند استخدامك لتطبيق محمول تم الحصول عليه من متجر Apple أو Google Play (ويُشار إلى كلٍ منهما بـ”موزع التطبيقات“) على جهاز يعمل بنظام تشغيل Apple iOS أو Android للوصول إلى الخدمات.

8.1.1 يُمنح لك ترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام تطبيقنا المحمول على جهاز يستخدم نظام تشغيل Apple iOS أو Android، حسب الاقتضاء، ووفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط الخدمة الخاصة بموزع التطبيقات المعني؛

  1.  نحن مسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم بخصوص التطبيق المحمول، وذلك على النحو المحدد في شروط وأحكام ترخيص هذا التطبيق المحمول المدرجة في هذه الشروط، أو كما يقتضيه القانون المعمول به. وتقر بأن موزعي التطبيقات ليس لديهم أي التزام مهما كان بتوفير خدمات الصيانة أو الدعم المتعلقة بالتطبيق المحمول.

  2.  في حال فشل التطبيق المحمول في تلبية أي ضمان معمول به، يمكنك إخطار موزع التطبيقات المعني، وقد يقوم الأخير، وفقًا لشروطه وسياساته، برد سعر الشراء المدفوع (إن وجد) للتطبيق المحمول، وإلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، فإن موزع التطبيقات لن يكون عليه أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق؛

  3.  يجب عليك الامتثال لشروط الاتفاقيات المعمول بها مع أي طرف ثالث عند استخدام التطبيق، على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيقًا للاتصال الصوتي عبر الإنترنت (VoIP)، فيجب ألا تكون في مخالفة لاتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك عند استخدام التطبيق المحمول؛ و

  4. تقر وتوافق على أن موزعي التطبيقات يُعتبرون أطرافًا ثالثة مستفيدة من شروط وأحكام ترخيص هذا التطبيق المحمول الواردة في هذه الشروط، وأن لكل موزع تطبيقات الحق (ويُعتبر قد قبل هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط والأحكام ضدك كمستفيد ثالث.

 

  1. 9. مسؤوليتنا تجاهك

  2. 9.1 نحن مسؤولون تجاهك عن أي خسارة أو ضرر متوقع ناتج عنّا. إذا فشلنا في الالتزام بهذه الشروط، فإننا نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر تتعرض له ويُعد نتيجة متوقعة لإخلالنا بهذه الشروط أو لفشلنا في استخدام العناية والمهارة المعقولتين. وتُعد الخسارة أو الضرر متوقعة إذا كان من الواضح أنها ستحدث أو إذا كنا نحن وأنت على علم عند إبرام العقد بأنها قد تحدث.

  3. 9.2 لا نستبعد أو نقيّد بأي شكل من الأشكال مسؤوليتنا تجاهك عندما يكون من غير القانوني القيام بذلك. لا يوجد في هذه الشروط ما يُقصد به استبعاد أو تقييد مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو مقاولي الباطن لدينا؛ أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ أو ما يؤثر على حقوقك القانونية بموجب قوانين بلد إقامتك.

  4. 9.3 سنبذل العناية والمهارة المعقولتين في تقديم الخدمات لك، ولكن نظرًا لطبيعة الإنترنت والتكنولوجيا، قد تكون بعض ميزات الخدمات غير متاحة إذا احتجنا إلى تنفيذ صيانة طارئة أو مجدولة على أنظمتنا. وهذا يعني أننا لا يمكننا أن نعد بأن استخدامك للخدمات سيكون دون انقطاع أو تأخير أو خالٍ من الأخطاء أو سيتوافق تمامًا مع توقعاتك، ولا نقدم أي التزام بشأن أداء أو توفر الخدمات ضمن هذه الشروط.

10. تسوية النزاعات – القانون والاختصاص القضائي

  1.  إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن الخدمات، فالرجاء التوجه إلى “العميل” في المقام الأول. وإذا لم يتمكن من حل المشكلة، وكان لديك نزاع معنا بخصوص الخدمات، فإننا نرحب بفرصة تصحيح الأمور. يمكنك إبلاغنا بأي نزاع من خلال التواصل معنا على البريد الإلكتروني: [email protected]. وفي حال عدم تمكّننا، بشكل غير متوقع، من حل النزاع بطريقة غير رسمية، فسنناقش معك ونتفق على أنسب وسيلة لتسوية النزاع.

  2.  تخضع هذه الشروط وموضوعها وتكوينها لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة (إمارة دبي)، وتوافق أنت على أنه يجوز لنا رفع الدعاوى أمام محاكم دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. ولا يؤثر ذلك على حقوقك بموجب قوانين الدولة التي تقيم فيها، بما في ذلك حقك في عرض النزاع المتعلق باستخدامك للخدمات أمام محاكم تلك الدولة.

  1.  أحكام عامة

11.1 لا يجوز لك نقل أو التنازل عن هذه الشروط، أو أي من الحقوق أو التراخيص الممنوحة بموجبها، دون موافقة كتابية صريحة ومسبقة منا. ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط، وأي من الحقوق أو التراخيص بموجبها، لأي طرف آخر. وفي حال قيامنا بذلك، سنقوم بإخطارك، ويكون الطرف الذي نُحيل إليه هذه الشروط مسؤولًا عن الوفاء بالتزاماتنا بموجبها.

11.2 يجوز لنا إرسال الإشعارات إليك، سواء كانت مطلوبة بموجب القانون المعمول به أو لأغراض متعلقة بأعمالنا، عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نشرها على منصاتنا. ونحتفظ بالحق في تحديد شكل ووسيلة إرسال الإشعارات للمستخدمين، مع العلم بأنه يمكنك إلغاء الاشتراك في بعض وسائل الإشعارات حسب ما يقتضيه القانون المعمول به أو كما هو موضح في هذه الشروط. يُرجى التأكد من عدم حظر مزود البريد الإلكتروني أو الشبكة لديك لرسائلنا، حيث قد نرسل إليك إشعارات مهمة عبر البريد الإلكتروني الذي زودتنا به. ولسنا مسؤولين عن أي تصفية تلقائية (فلترة) تطبقها أنت أو مزود الشبكة على تلك الرسائل.

11.3 تُشكل هذه الشروط، مع أي تعديلات أو اتفاقيات إضافية تدخل فيها معنا فيما يخص الخدمات، الاتفاق الكامل والنهائي بينك وبيننا فيما يخص استخدام الخدمات.\

11.4 إذا قررت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي بند من هذه الشروط غير صالح، فإن ذلك لا يؤثر على صلاحية باقي البنود، والتي تظل سارية ونافذة بكامل قوتها وأثرها.

11.5 لا يُعتبر أي تنازل عن أي بند من هذه الشروط تنازلًا مستمرًا أو تنازلًا عن أي بند آخر، كما أن عدم قيامنا بممارسة أي حق أو تنفيذ أي شرط بموجب هذه الشروط لا يُعد تنازلًا عن هذا الحق أو الشرط.

11.6 لا يحق لأي طرف آخر غيرك أو غيرنا تنفيذ أي من أحكام هذه الشروط.

11.7 إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص هذه الشروط و/أو الخدمات، يُرجى التواصل معنا على البريد الإلكتروني: [email protected]

11.8 تم صياغة هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض بين النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.